contador gratis Skip to content

Wychowywanie dzieci dwujęzycznych

Po pierwsze, felicitaciones (gratulacje) za planowanie z wyprzedzeniem, aby pomóc dziecku stać się dwujęzycznym dzieckiem. Nauczanie swojego malucha dwóch języków ma wiele zalet: dwujęzyczne dzieci są powiązane z kreatywnym myśleniem, lepszymi umiejętnościami czytania i lepszym rozwiązywaniem problemów. Ponadto znajomość hiszpańskiego i angielskiego może wzmocnić więzi rodzinne, ponieważ Twoje dziecko będzie w stanie lepiej porozumiewać się z dziadkami lub innymi krewnymi, którzy lepiej znają jeden język niż drugi. Twoje dwujęzyczne maluch z pewnością odniesie korzyści, gdy będzie starsze – biegła znajomość wielu języków jest bardzo atrakcyjna dla wielu pracodawców. Oto kilka rzeczy, o których należy pamiętać, wychowując dwujęzyczne dziecko.

  • Zacząć wcześnie. Wybrałeś idealny moment, aby skupić się na wychowaniu dwujęzycznych dzieci – małe frytki mają łatwiejszy czas na przyswajanie dźwięków i opanowanie języków (są do tego zaprogramowane) niż większe dzieci. Znajomość języka angielskiego i hiszpańskiego utoruje jej teraz drogę do osiągnięcia biegłości w obu tych językach.
  • Mów w domu w obu językach. Zanurzenie to najlepszy sposób na opanowanie języka, więc dom, w którym rodzice mówią dwoma językami, jest idealnym środowiskiem do nauki dla niedługo dwujęzycznego malucha. Rodzicom, którzy nie znają jeszcze drugiego języka i chcą, aby ich dziecko stało się dwujęzyczne, radzę zaprosić do domu korepetytora, opiekunkę, przyjaciela rodziny lub krewnego, który biegle posługuje się innym językiem, aby regularnie rozmawiali z dzieckiem w jego lub jej język ojczysty.
  • Podziel języki. Łatwiej powiedzieć niż zrobić, ale spróbuj mówić jednym językiem wyłącznie do swojego dziecka i poproś partnera, aby mówił tylko drugim. W ten sposób Twoje dziecko nauczy się odróżniać jedno od drugiego. Inną opcją jest mówienie tylko po hiszpańsku w domu, wiedząc, że Twoje dziecko będzie uczyć się angielskiego w przedszkolu, na placu zabaw, w przedszkolu, a ostatecznie w szkole podstawowej.
  • Spodziewaj się „hiszpańskiego”. Nawet jeśli każdy rodzic mówi wyłącznie w jednym języku, dla dwujęzycznego uczącego się malucha jest naturalne, że podczas jednej rozmowy mówi różnymi kombinacjami hiszpańskiego i angielskiego. Nie martw się, te przełączniki językowe są normalne dla dzieci dwujęzycznych i to znak, że potrafią mówić i myśleć w obu językach.
  • Spokojnie traktuj opóźnienia w mówieniu. Powszechnym błędem jest przekonanie, że uczenie dziecka więcej niż jednego języka naraz utrudni jej opanowanie jednego z nich. Chociaż początkowo może mieć mniej słów każdy języka niż inne dzieci w jej wieku (więc jej rozwój może wydawać się wolniejszy), prawdopodobnie będzie miała taką samą całkowitą liczbę słów – lub nawet więcej – po dodaniu jej słownictwa w obu językach. A liczba angielskich słów, które zna twoja mała ucząca się języka, szybko dorówna liczbie jej jednojęzycznych rówieśników w swoim repertuarze.
  • Zrób to fajnie. Przedstaw piosenki, gry, filmy (gdy skończy 2 lata) i książki w obu językach, aby zwiększyć entuzjazm dziecka do nauki i sprawić, że mówienie każdym językiem będzie dla niego przyjemnością.

Buena suerte (powodzenia) z twoją dwujęzyczną dziewczynką,

Zrozumienie słów małych dzieci

Korzystanie z trzeciej osoby – jak małe dzieci mówią o sobie

Używanie zaimków – mieszanie on, ona i to

Nauka czasowników – problemy z czasownikami u małych dzieci

Zrozumienie słów małych dzieci

Korzystanie z trzeciej osoby – jak małe dzieci mówią o sobie

Używanie zaimków – mieszanie on, ona i to

Nauka czasowników – problemy z czasownikami u małych dzieci

Heidi Murkoff